quinta-feira, 22 de novembro de 2012

“O maior dentre vós será vosso servo.” (MATEUS 23.11).

Lendo o versículo acima que relata a fala do ‘maior líder que já existiu’, suje em minha mente uma pergunta: O QUE ESTÁ ACONTECENDO COM OS NOSSOS LÍDERES ATUAIS? Pois os mesmos querem: fama, poder, dinheiro etc., em nenhum momento vemos eles ao menos falarem que querem ser servos, pelo contrario eles querem ser servidos, querem mandar, dar ordem, mas servir que é bom está muito longe deles. Só resta saber o que eles estão fazendo com a Bíblia Sagrada (Palavra de Deus), já que na mesma tem esse belo exemplo a ser seguidor, afinal já que eles querem ser senhor ao invés de servo, maior ao invés de menor, devem por em pratica o que Jesus disse: “O MAIOR DENTRE VÓS SERÁ VOSSO SERVO.”

UM


Um pedido sincero de desculpa basta para se perdoar

O segredo guardado basta para se confiar

Uma lágrima basta para aliviar a dor

Um sorriso discreto basta para conseguir um outro sorrir

A música basta quando fala por você

Um olhar basta quando não existem palavras

Observar o céu basta para inspirar a saudade

O forte abraço basta para sentir segurança

A conquista de um sonho basta para se enfrentar a realidade

Sentir a brisa basta para acreditar no que não se pode ver.

Um único beijo basta para se apaixonar.
Te ver feliz basta...



Basta ser feliz, 

não importa como.

[Dona Geo].

Adaptado de http://pensador.uol.com.br/perdoar/4/. 

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

LIÇÕES BÍBLICAS - 1º TRIMESTRE DE 2013



Para o próximo trimestre, as Lições Bíblicas CPAD para jovens e adultos trazem lições temáticas sobre os profetas Elias e Eliseu e tem como título: “Elias e Eliseu — Um Ministério de Poder para toda a Igreja”.

1º Trimestre

Título: Elias e Eliseu — Um ministério de poder para toda a Igreja

Comentarista: José Gonçalves

Sumário da revista:

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 1: A apostasia no reino de Israel

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 2: Elias, o Tisbita

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 3: A longa seca sobre Israel

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 4: Elias e os profetas de Baal

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 5: Um homem de Deus em depressão

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 6: A viúva de Sarepta

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 7: A vinha de Nabote

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 8: O legado de Elias

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 9: Elias no Monte da Transfiguração

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 10: Há um milagre em sua casa

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 11: Os milagres de Eliseu

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 12: Eliseu e a Escola de Profetas

 http://estudantesdabiblia.com.br/images/bl_004.gif  Lição 13: A morte de Eliseu


“Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.” (2 TM 2.15).

terça-feira, 6 de novembro de 2012

CONSELHOS PARA RELAXAR!


Em 1º lugar crie harmonia à sua volta!

Quando entramos ou ficamos num ambiente desarmônico, nosso corpo automaticamente se contrai e a musculatura fica tensa. E com toda certeza, há muito de nossa boa vontade a investir nesse sentido.

No que depender de você, não hesite: objetos, situações e até sentimentos diferentes podem estar em perfeito equilíbrio em sua vida. Entre as pessoas faça acordos, crie ambientes bonitos.

E assim por diante. Trazendo a harmonia para sua rotina, você vai perceber que o desconforto tende a se diluir, deixando um grande espaço para a “harmonia que relaxa” se instalar.

Vale lembrar que a nossa harmonia com Deus é de suma importância, e deve ser priorizada em nossa vida. Como já dizia Platão: “O que o homem pode fazer de melhor para a sua felicidade é pôr-se em harmonia constante com Deus por meio de súplicas e orações.

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

O QUE VOCÊ DIZ REVELA...


“A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.” (PROVÉRBIOS 18.21).

por Josué Gonçalves

1.     Qual é o nível do seu relacionamento com Deus;

2.     Qual a qualidade do seu caráter;

3.     Qual o seu nível de maturidade espiritual;

4.     Qual o tamanho da sua vida de oração;

5.     Qual a profundidade do seu compromisso com a Palavra de Deus;

6.     Qual o estado da tua alma.

PENSAMENTOS:

"A sua vida é o resultado daquilo que você pensa, crê e fala."

"Palavras são sementes para tudo na vida."

"Quem fala sem pensar, pode estar construindo uma armadilha para si mesmo."

"Quem abra a boca com sabedoria, se torna um instrumento da graça de Deus para o próximo."

ADAPTADO DE: http://amofamilia.com.br/portal/artigos_detalhe.asp?cod=1242&sessao=5#.UGx88k1E7fI

terça-feira, 2 de outubro de 2012

O PROFESSOR ESTÁ SEMPRE ERRADO...


Jô Soares.

O material escolar mais barato que existe na praça é o professor!
É jovem, não tem experiência.
É velho, está superado.
Não tem automóvel, é um pobre coitado.
Tem automóvel, chora de "barriga cheia'.
Fala em voz alta, vive gritando.
Fala em tom normal, ninguém escuta.
Não falta ao colégio, é um 'caxias'.
Precisa faltar, é um 'turista'.
Conversa com os outros professores, está 'malhando' os alunos.
Não conversa, é um desligado.
Dá muita matéria, não tem dó do aluno.
Dá pouca matéria, não prepara os alunos.
Brinca com a turma, é metido a engraçado.
Não brinca com a turma, é um chato.
Chama a atenção, é um grosso.
Não chama a atenção, não sabe se impor.
A prova é longa, não dá tempo.
A prova é curta, tira as chances do aluno.
Escreve muito, não explica.
Explica muito, o caderno não tem nada.
Fala corretamente, ninguém entende.
Fala a 'língua' do aluno, não tem vocabulário.
Exige, é rude.
Elogia, é debochado.
O aluno é reprovado, é perseguição.
O aluno é aprovado, deu 'mole'.
É, o professor está sempre errado, mas, se conseguiu ler até aqui, agradeça a ele!

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

SE EU QUISESSE GANHAR MUITO DINHEIRO...


Ciro Sanches Zibordi


Já me perguntaram se ganho muito dinheiro combatendo heresias e modismos. E alguns animadores de auditórios ou seus fãs têm sugerido que meu ganha-pão é verberar contra os "ungidos" do Senhor. Ora, se quisesse ganhar muito dinheiro, eu pregaria heresias, e não as combateria, não é mesmo?


Se eu quisesse ganhar muito dinheiro, escreveria sobre autoajuda, e não sobre a ajuda do alto. Se eu quisesse ganhar muito dinheiro, pregaria mensagens "simpáticas" que massageiam o ego dos crentes, e não mensagens "antipáticas" que incomodam as suas consciências.


Se eu quisesse ganhar muito dinheiro, priorizaria a fama e o dinheiro, amando-os e fazendo deles a minha maior motivação. Mas reflito muito sobre o que está escrito em Mateus 6.19-21 e 1 Tm 6.9,10.


Se eu quisesse ganhar muito dinheiro, pregaria o evangelho-show, e não e Evangelho da cruz. Se eu quisesse ganhar muito dinheiro, faria amizade com políticos e procuraria ingressar na Câmara dos Deputados ou no Senado Federal, etc.


Se eu quisesse ganhar muito dinheiro, estipularia um cachê mínimo de R$ 1.000,00 por pregação ou R$ 3.000,00 para um fim de semana. Afinal, há muitas igrejas que aceitam esse tipo de exigência.


Se eu quisesse ganhar muito dinheiro, seria, com certeza, um dos proponentes da Teologia da Prosperidade. E me aliaria a todos os grandes "ungidos", especialmente os midiáticos, que só falam de dinheiro e assuntos afins. Mas estes sabem que não podem contar comigo...


Enfim, se eu quisesse ganhar muito dinheiro, me aliaria às celebridades gospel, e não aos defensores do Evangelho. Por graça de Deus, valorizo o dinheiro e preciso dele, mas não o priorizo. Minha motivação primacial é ter compromisso com a Palavra de Deus e com o Deus da Palavra.

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

CONSELHOS AOS PAIS!


É na família que aprendemos a cidadania, a viver em sociedade, com direitos e responsabilidades, limites e possibilidades. Uma família bem estruturada, com tarefas bem definidas e responsabilidades bem distribuídas, onde se exerce justiça e igualdade de direitos, produzirá indivíduos aptos a serem bem sucedidos no convívio social.

Coisas simples como arrumar a cama, manter as coisas em ordem, respeitar os pertences dos pais ou dos irmãos, ter horários definidos e prestar contas de seus atos favorecem o amadurecimento para a cidadania.

Uma pessoa que aprende desde cedo, em seu lar, a amar o trabalho bem feito, a se alegrar em ser útil, a pensar antes nos outros do que em si mesmo, será um bom cidadão quando adulto.
É no lar que se aprende a viver aquilo que o Senhor Jesus disse certa vez: “Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.” (MATEUS 7.12)... Essa é a lei do amor: ame o seu próximo como a você mesmo.

sexta-feira, 7 de setembro de 2012

O QUE É MAIS IMPORTANTE


Perdoar ou pedir perdão?


Quem perdoa mostra que ainda crê no amor.
Quem perdoa mostra que ainda existe amor para quem crê.
Mas não importa saber qual das duas coisas é mais.
É sempre importante saber que: Perdoar é o modo mais sublime
de crescer e pedir perdão é o modo mais sublime de se levantar...
O que é mais: amar ou ser amado?
Amar significa tudo aquilo que todo mundo deve.
Ser amado significa tudo aquilo que todo mundo deseja
Mas não importa saber qual das duas coisas é mais
E sempre importa saber que; Ninguém pode querer amar
sem se esquecer, e ninguém pode querer ser
amado sem se lembrar de todos
O que é mais: Abrir a porta ou abrir o coração?
Quem abre a porta mostra que vai receber alguém
Quem abre o coração quer que ninguém fique fora.
Mas não importa saber qual das duas coisas é mais.
E sempre importa saber que: Abrir a porta é o modo mais
delicado de ser bom e abrir o coração é o modo divino de amar...
O que é mais: Ir á lua ou ficar na terra?
Quem vai á lua vê mais um tanto de tudo que Deus fez.
Quem fica na terra vê mais um tanto do que o homem pode.
Mas não importa saber qual das duas coisas é mais.
E sempre importa saber que:
Quem vai à lua deve voltar à terra, e quem fica na terra deve ir aos outros...
O que é mais: Dar ou estender as mãos?
Quem da mostra que se despoja de alguma coisa.
Quem estende as mãos mostra que quer alcançar alguém
Mas não importa saber qual das duas coisas é mais.
E sempre importa saber que:
Dar é um gesto de bondade, e estender as mãos
É um gesto de bondade que sublima...
O que é mais; Levar rosas ou enxugar lágrimas?
Quem leva rosas mostra que se lembrou de alguém na felicidade.
Quem enxuga lágrimas mostra que não esqueceu de alguém na infelicidade.
Mas não importa saber qual das duas coisas é mais.
E sempre importa saber que:
Levar rosas é um gesto de amor que todo mundo faz,
e enxugar lágrimas é um gesto que só o amor faz a todo mundo!...

(Fenix Faustine).

terça-feira, 4 de setembro de 2012

CONSELHOS PARA VENCER AS SITUAÇÕES DIFÍCEIS!



Antes de citarmos um conselho aqui, vale lembra que não existem formulas mágicas, o que vamos fazer aqui é dá um conselho, que se você amigo (a) leitor (a) ler, evidentemente irá conseguir ao menos refletir quando estiver em situações difíceis!

VAMOS LÁ!

É PRECISO CUIDAR-SE, MANTER-SE SEMPRE EM PRIMEIRO LUGAR!

Mas o que é mesmo cuidar-se? Lembre-se que cuidar de si mesmo é reparar, verificar as necessidades, tratar, acautelar-se, prevenir-se e ter muita atenção para consigo mesmo (a).

REPARE” – ou seja, pare mais uma vez e observe atentamente o que está a sua volta – isso evitará precipitações; atenda as suas prioridades: comer, dormir, exercitar-se, vestir-se e relaxar – sim, relaxar não é um luxo como pensam alguns, e sim uma necessidade!

Trate-se: isso vai desde os cuidados mais básicos de saúde até os tratos intelectuais – mantenha sua mente e seu intelecto “nutridos” lendo, estudando ou pesquisando.

Providencie recursos antecipadamente e reserve-os o máximo que puder para usá-los em situações difíceis.

Nesses momentos, você terá de se munir de muitas coisas, mas talvez a principal delas seja você mesmo (a).

Se não se cuidar, não terá energia suficiente para encontrar soluções, respostas e resultados.

Você é a sua principal matéria-prima, portanto, cuide-se com toda atenção.

SEGUE ABAIXO ALGUMAS REFLEXÕES:


“O segredo é não correr atrás das borboletas... É cuidar do jardim para que elas venham até você.” (Mario Quintana).


“Tente mover o mundo - o primeiro passo será mover a si mesmo.” (Platão).


“[VOCÊ MESMO]

Lembre-se de que você mesmo é o melhor secretário de sua tarefa, o mais eficiente propagandista de seus ideais, a mais clara demonstração de seus princípios, o mais alto padrão do ensino superior que seu espírito abraça e a mensagem viva das elevadas noções que você transmite aos outros. Não se esqueça, igualmente, de que o maior inimigo de suas realizações mais nobres, a completa ou incompleta negação do idealismo sublime que você apregoa, a nota discordante da sinfonia do bem que pretende executar, o arquiteto de suas aflições e o destruidor de suas oportunidades de elevação - é você mesmo.” (Francisco Cândido Xavier).

domingo, 2 de setembro de 2012

AGRADEÇO AOS AMIGOS QUE ME FELICITARAM PELO FACEBOOK, ORKUT, TWITTER, POR TELEFONE, POR SMS, ETC...



Tive a ideia de colocar no meu blogger o meu agradecimento, para ficar registrado pra sempre na internet.

Então, vamos lá!

Quero agradecer, a todos que carinhosamente

gastaram um tempinho do seu dia pra me desejar feliz aniversário, deu certo,

pois foi um dia muito feliz mesmo... 

Aos que ligaram...

Aos que esqueceram... 

Aos que fingiram que esqueceram...

Aos que não puderam estar on-line. 

Deus dê em dobro tudo que me desejaram!

Sou uma pessoa muito feliz, feliz mesmo...

Pois tenho pessoas maravilhosas que me cercam... 

Uns bem de perto...

Uns de longe...

Outros de bem longe...

Não importa a distância e sim o carinho...

Isso é um presentão de Deus pra minha vida...

É MUITO BOM TER AMIGOS, OBRIGADO DE CORAÇÃO A TODOS VOCÊS!

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

NEM TUDO É FÁCIL



É difícil fazer alguém feliz, assim como é fácil fazer triste.
É difícil dizer eu te amo, assim como é fácil não dizer nada
É difícil valorizar um amor, assim como é fácil perdê-lo para sempre.
É difícil agradecer pelo dia de hoje, assim como é fácil viver mais um dia.
É difícil enxergar o que a vida traz de bom, assim como é fácil fechar os olhos e atravessar a rua.
É difícil se convencer de que se é feliz, assim como é fácil achar que sempre falta algo.
É difícil fazer alguém sorrir, assim como é fácil fazer chorar.
É difícil colocar-se no lugar de alguém, assim como é fácil olhar para o próprio umbigo.
Se você errou, peça desculpas...
É difícil pedir perdão? Mas quem disse que é fácil ser perdoado?
Se alguém errou com você, perdoa-o...
É difícil perdoar? Mas quem disse que é fácil se arrepender?
Se você sente algo, diga...
É difícil se abrir? Mas quem disse que é fácil encontrar
alguém que queira escutar?
Se alguém reclama de você, ouça...
É difícil ouvir certas coisas? Mas quem disse que é fácil ouvir você?
Se alguém te ama, ame-o...
É difícil entregar-se? Mas quem disse que é fácil ser feliz?
Nem tudo é fácil na vida...Mas, com certeza, nada é impossível
Precisamos acreditar, ter fé e lutar
para que não apenas sonhemos, Mas também tornemos todos esses desejos,
realidade!!!

CECÍLIA MEIRELES

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

DICA PARA CONQUISTAR UM (A) NAMORADO (A)!



As pessoas quando estão gostando de alguém tem o costume de dizer: “Eu amo mais você do que eu”! Mas será que isso funcionar realmente? Isso é amor ou loucura? Então a primeira dica é “AME A SI MESMO (A)”!

Amar a si mesmo (a) não que dizer que você deve adotar o espelho como o melhor amigo.

Vai muito além disso: Quem se gosta de verdade, respeita as próprias vontades, não ultrapassa os limites e tem consciência das próprias escolhas. Sabe ganhar e sabe perde, porque aprendeu a se valorizar.

Ninguém vai se interessar por você se você mesmo (a) não se interessa. Na prática: pare de perder tempo tentando ser quem você não é.

Descubra suas qualidades e as coloque sempre em primeiro plano. Isso não significa deixar os defeitos de lado, mas avaliar bem a lista de defeitos que você costuma atribuir a si mesmo (a).

Tem muito “defeito” que não passa de imaginação ou mera opinião alheia... Lembre-se: “todos nós temos um lado bom e outro ruim. Essa é a verdadeira beleza que existe em ser o que se é. Aprenda a admirá-la”.

quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Lições Bíblicas CPAD – 4.º Trimestre de 2012. Os Doze Profetas Menores - advertências e consolações para a santificação da Igreja de Cristo.



Comentarista: Pr. Esequias Soares

LIÇÕES:

Lição 1: A Atualidade dos Profetas Menores.

Lição 2: Oséias - A Fidelidade no Relacionamento com Deus.

Lição 3: Joel - O Derramamento do Espírito Santo.

Lição 4: Amós - A Justiça Social como Parte da Adoração.

Lição 5: Obadias - O Princípio da Retribuição.

Lição 6: Jonas - A Misericórdia Divina.

Lição 7: Miquéias - A Importância da Obediência.

Lição 8: Naum - O Limite da Tolerância Divina.

Lição 9: Habacuque - A Soberania Divina Sobre as Nações.

Lição 10: Sofonias - O Juízo Vindouro.

Lição 11: Ageu - O Compromisso do Povo da Aliança.

Lição 12: Zacarias - O Reinado Messiânico.

Lição 13: Malaquias - A Sacralidade da Família.

terça-feira, 7 de agosto de 2012

DITADO POPULAR


DITADO POPULAR ou PROVÉRBIO é uma frase de caráter popular, com um texto mínimo de autor anônimo que é várias vezes repetido e se baseia no senso comum de um determinado meio cultural, como por exemplo: “O seguro morreu de velho”.
Ditada é a expressão que se mantém imutável através dos anos, constituindo uma parte importante de cada cultura.

EXEMPLOS

SANTINHA DO PAU OCO
Expressão que se refere à pessoa que se faz de boazinha, mas não é. Nos século XVIII e XIX os contrabandistas de ouro em pó, moedas e pedras preciosas utilizavam estátuas de santos ocas por dentro. O santo era “recheado” com preciosidades roubadas e enviado para Portugal.

NÉVOA BAIXA, SOL QUE RACHA
Ditado muito falado no meio rural. A Climatologia o confirma. O fenômeno da névoa ocorre geralmente no final do inverno e começo do verão. Conhecida também como cerração, a névoa fica a baixa altitude pela manhã provocando um aumento rápido da temperatura para o período da tarde.

SEM EIRA NEM BEIRA
Significa pessoas sem bens, sem posses. Eira é um terreno de terra batida ou cimento onde grãos ficam ao ar livre para secar. Beira é a beirada da eira. Quando uma eira não tem beira, o vento leva os grãos e o proprietário fica sem nada. Na região nordeste este ditado tem o mesmo significado, mas outra explicação. Dizem que antigamente as casas das pessoas ricas tinham um telhado triplo: a eira, a beira e a tribeira como era chamada a parte mais alta do telhado. As pessoas mais pobres não tinham condições de fazer este telhado, então construíam somente a tribeira ficando assim “sem eira nem beira”.

- Um por todos, todos por um;

- Quem ri por último, ri melhor;

- Cigarra cantou, calor chegou;

- Quando se aproxima temporal, gado se junta no curral;

- Cão que ladra não morde;

- Homem prevenido vale por dois;

- Quem vai ao mar avia-se em terra;

- De pequenino se torce o pepino;

- Águas passadas não movem o moinho;

- Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura;

- Ele pesca peixe de olho no gato;

- Passarinho que acompanha morcego, acorda de cabeça para baixo e perde o canto.

Adaptado de http://pt.wikipedia.org/wiki/Ditado_popular

segunda-feira, 23 de julho de 2012

SPENDING MY TIME (PASSANDO MEU TEMPO)


SPENDING MY TIME

PASSANDO MEU TEMPO

What's the time?
Que horas são?
Seems it's already morning
Parece que já é de manhã
I see the sky so beautiful and blue
Eu vejo o céu tão bonito e azul
The Tv's on but the only thing showing
A Tv está ligada mas a única coisa que aparece
Is a picture of you
É a sua imagem
Oh I get up
Eu me levanto
And make myself some coffee
E faço um café para mim
I try to read a bit
Eu tento ler um pouco
But the story's too thin
Mas a estória é muito fraca
I thank the lord above
Agradeço ao senhor
That you're not here to see me
Por você não estar aqui para me ver
In this shape i'm in
Neste estado
(I'm) spending my time
(Estou) passando meu tempo
Watching the days go by
Vendo os dias passarem
(I'm) Feeling so small
Sentindo-me tão pequena
I stare at the wall
Olho fixamente para a parede
Hoping that you
Esperando que você
Think of me too
Pense em mim também
I'm spending my time
Estou passando meu tempo
I try to call but I don't know what to tell you
Tento ligar, mas não sei o que dizer
I leave a kiss on your answering machine
Deixo um beijo na sua secretária eletrônica
Oh help me please
Ajude-me, por favor
Is there someone who can make me
Há alguém que possa me fazer
Wake up from this dream
Acordar deste sonho?
(I'm) spending my time
(Estou) passando meu tempo
Watching the days go by
Vendo os dias passarem
(I'm) Feeling so small
Sentindo-me tão pequena
I stare at the wall
Olho fixamente para a parede
Hoping that you
Esperando que você
Think of me too
Pense em mim também
I'm spending my time
Estou passando meu tempo
Watching the sun go down
Vendo o sol se por
I fall asleep to the sound
Adormeço ao som
Of "tears of clown"
De "lágrimas de um palhaço"
A prayer gone blind
Uma oração perdida
I'm spending my time
Estou passando meu tempo
My friends keep telling me
Meus amigos ficam me dizendo
"Hey, life will go on"
"Ei, a vida continua"
Time will make sure
O tempo provará
I'll get over you
Que eu me recuperarei
This silly game of love
Este jogo bobo do amor
You play, you win only to lose
Você joga, você ganha somente para perder
(I'm) spending my time
(Estou) passando meu tempo
Watching the days go by
Vendo os dias passarem
(I'm) Feeling so small
Sentindo-me tão pequena
I stare at the wall
Olho fixamente para a parede
Hoping that you
Esperando que você
Are missing me too
Esteja sentindo minha falta também
I'm spending my time
Estou passando meu tempo
Watching the sun go down
Vendo o sol se por
I fall asleep to the sound
Adormeço ao som
Of "tears of clown"
De "lágrimas de um palhaço"
A prayer gone blind
Uma oração perdida
I'm spending my time
Estou passando meu tempo
Spending my time
Passando meu tempo
I can't live without your love
Eu não posso viver sem o seu amor
Spending my time
Passando meu tempo
Ooh, I'm spending my time
Estou passando meu tempo
My time, my time
Meu tempo, meu tempo
It's bad to be without you, honey, honey...
É ruim estar sem você, querido, querido...